RÁPIDO旨在让母语为西班牙语的人快速识别中风的迹象
卢尔德·梅德拉诺,美国心脏协会沙巴足球体育平台
![joolygon /iStock via Getty Images](/-/media/Images/News/2023/September-2023/0915RAPIDOStroke_SC.jpg)
诺玛Hernández正在为教堂礼拜的唱诗班练习做准备,这时有人来寻求帮助. 另一个教会成员,她的一个朋友,也病倒了.
Hernández冲向她的朋友,发现他瘫坐在椅子上,他的妻子站在他旁边. 他看上去疲惫而苍白, 埃尔南德斯回忆道, 沃斯堡的一名持证社区卫生工作者, Texas. “我一边和他说话,一边评估他,”她说. “但我问的问题越多,我就越觉得不对劲."
当Hernández问他今天是星期几时,他说得又慢又乱. 她认出他说话含糊不清是中风的征兆. 她让他的妻子打911,不久之后,她的朋友就在去医院的路上了.
Hernández说,医生发现她朋友的大脑堵塞导致了轻微中风. 小中风,或者 短暂性脑缺血发作当大脑的血液供应因动脉堵塞而暂时中断时,就会发生这种情况. tia可能不会造成永久性损伤,但可能预示着更严重的中风即将到来.
Hernández的朋友康复了,并避免了全面中风,她说.
认识到中风的迹象并迅速采取行动寻求治疗, 就像Hernández一样, 中风存活的关键是什么, 医学专家说. 这是一个旨在通过FAST引起共鸣的信息, 长期以来,美国中风协会一直在吹捧这个缩写词,以帮助人们记住中风的迹象:脸下垂, Arm weakness, 讲话困难, 该打911了.
但是对于说西班牙语的人来说,FAST的翻译效果并不好. So, in 2021, 休斯顿uthehealth的研究人员发布了数据 关于一个新的西班牙语缩略语. 他们很快与ASA合作,进一步完善它. Called RÁPIDO, 它代表罗斯特拉caído, Alteración del均衡, psamrdida de la fuerza en el brazo o una pierna, 视觉忏悔障碍, 困难的para - blar, [qh] [qh.
在美国,只有58%的西班牙裔成年人是同性恋.S. 相比之下,64%的黑人成年人和71%的白人成年人能够识别中风的迹象 疾病控制和预防中心的报告 根据2017年的一项调查. Dr. José Biller, 他是芝加哥洛约拉大学斯特里奇医学院的神经学教授兼主席, 他说,RÁPIDO是一个根据文化量身定制的工具,可以在中风负担高的西班牙裔人群中加强中风意识教育. “而且由于中风的时效性,每一秒都很重要,”他说.
中风是美国第五大死因.S. It is the No. 西班牙裔妇女的第三大死因和第二大死因. 西班牙裔男性4人. Moreover, Biller said, 西班牙裔中风的平均年龄是67岁, 而非西班牙裔白人为80人.
研究还表明,西班牙裔人患高血压的可能性更大, 糖尿病和肥胖都是中风的危险因素. 健康的社会决定因素, 例如获得高质量的医疗保健, 语言障碍和教育水平, 也会影响中风的风险. 比勒说:“我们需要对这些问题保持敏感,因为它们会影响健康。.
Dr. 费尔南多Testai, 他是伊利诺伊大学芝加哥医学院血管神经学主任和教授, 他说,研究已经确定了社会文化因素在西班牙裔和拉丁裔人群中中风发病率较高的关键作用. 在泰斯泰看来,有限的英语水平是公平护理的一个障碍,而且一直与不良的中风结果有关.
"Consequently, 开发高效且具有文化敏感性的卒中筛查工具来应对这一挑战,代表着我们在弥合卒中护理中观察到的重要质量差距的目标上迈出了一大步," said Testai, 他使用RÁPIDO向讲西班牙语的病人传授中风知识.
Roughly 9.4 million U.S. adults – 3.截至2020年,有3%的人口报告患有中风, 根据美国心脏协会的统计数据. 在2012年至2030年期间,西班牙裔男性的中风患病率预计将上升最多.
Biller, 谁帮助开发了RÁPIDO, 他说,他希望这个首字母缩略词能成为医院系统的固定设备, 在西班牙语人口地区的卫生诊所和社区组织,帮助改善西班牙裔人的中风结果. In the U.S.在美国,13%的家庭讲西班牙语, census data show.
Hernández, 社区卫生工作者, 她说,朋友轻微中风的经历激发了她在教堂健康博览会和其他地方展示RÁPIDO海报和其他材料的灵感. 她说:“需要对西班牙语社区的中风症状进行更多的教育。. “这将是一个让人们更多关注中风的好方法."